Tout le contenu du présent site Web est soumis à la loi sur Copyright ©2001 de United Way of America et IBM Corporation, ou est sous licence ou publié par United Way of America et IBM Corporation. Tous les droits sur un tel contenu sont réservés aux propriétaires.
Le contenu publié sur le présent site peut être récupéré et téléchargé uniquement à des fins non commerciales et pédagogiques ("Utilisations Autorisées"), à condition que de telles Utilisations Autorisées n'incluent pas la mise en ligne, la publication, la transmission ou la diffusion de tels contenus sous forme numérique ou électronique par le biais d'Internet, de courrier électronique, de services en ligne ou de tout autre moyen existant à ce jour ou développé ultérieurement, ni la réalisation de plus de trente (30) copies papier.
Aucun contenu du présent site Web ne peut être copié, modifié, publié, diffusé ni distribué d'une quelconque autre façon sans l'autorisation écrite préalable de United Way of America et IBM Corporation. Toute reproduction autorisée par le présent Contrat d'Utilisateur doit contenir la mention suivante : "Copyright ©2001 United Way of America et IBM Corporation. Tous droits réservés."
Les informations contenues sur le présent site Web sont exploitées, sous licence ou contrôlées par United Way of America et IBM Corporation, comme la conception et la présentation d'un tel site Web, qui contient des éléments protégés par habillage commercial, copyright ou d'autres lois, et ne peuvent pas être copiées ni reproduites en tout ou partie. Aucun texte, logo, graphique son ni image de ce site Web ne peut être copié(e), sauf si la dite copie est effectuée en relation avec les Utilisations Autorisées ci-dessus, ni retransmis(e) sans l'autorisation écrite expresse de United Way of America et IBM Corporation.
Au titre d'un accord entre le Bureau pour le développement du secteur énergétique ("GDSE", Office for the Development of the Energy Sector) et IBM China/Hong Kong Limited ("IBM"), le logiciel Kindergarten Energy Education de GDSE (Logiciel) sera mis en ligne sur le présent site Web. Le Logiciel peut être téléchargé gratuitement par toutes les écoles participant au programme KidSmart, les organisations à but non lucratif et les utilisateurs du site Web qui choisissent de le télécharger. La propriété intellectuelle et tous les droits du présent Logiciel appartiennent au gouvernement de la Région administrative spéciale de Macao.
En téléchargeant le présent Logiciel, les Utilisateurs sont considérés comme ayant accepté de soumettre toute contestation ou réclamation liée à l'utilisation du Logiciel à la compétence exclusive des tribunaux du gouvernement de la Région administrative spéciale de Macao.
Ni IBM, ni United Way of America n'assument de responsabilité envers toute réclamation d'un tiers liée à la violation de droits d'auteur ou d'autres droits de propriété intellectuelle du Logiciel et, ni IBM ni United Way of America n'assument de responsabilité dans le cas où un utilisateur quelconque du Logiciel viole les droits de propriété intellectuelle du Logiciel ou utilise le Logiciel à des fins commerciales.
GDSE se réserve le droit de supprimer, d'interrompre temporairement ou de modifier le Logiciel à tout moment. GDSE ne sera pas responsable de toute perte ou tout dégât lié au téléchargement du Logiciel.
Pour tenter de mettre d'autres logiciels gratuits à la disposition de toutes les écoles participant au programme KidSmart, des organisations à but non lucratif ou des utilisateurs du site Web qui choisissent d'y accéder, IBM fournit des liens vers les sites Web sur lesquels de tels logiciels gratuits peuvent être téléchargés.
Ni IBM ni United Way of America n'assument de responsabilité envers toute réclamation d'un tiers liée à la violation de droits d'auteur ou d'autres droits de propriété intellectuelle du présent Logiciel gratuit. Ni IBM ni United Way of America ne sont responsables dans le cas où un utilisateur quelconque du Logiciel viole les droits de propriété intellectuelle du Logiciel ou utilise le Logiciel à des fins commerciales.
IBM et United Way of America se réservent le droit de supprimer de manière définitive ou temporaire les liens vers les sites Web qui mettent à disposition des logiciels gratuits. IBM et United Way of America ne seront pas responsables de toute perte ou tout dégât lié à l'absence d'accès à ce Logiciel gratuit.
UNITED WAY OF AMERICA ET IBM CORPORATION NE FOURNISSENT AUCUNE GARANTIE NI REPRESENTATION DE QUELQUE SORTE QUE CE SOIT CONCERNANT L'EXACTITUDE, LA CONFORMITE OU LA SECURITE DES INFORMATIONS PRESENTES SUR CE SITE OU TOUT SITE LIE QUELLES QU'EN SOIENT LES RAISONS. CES INFORMATIONS SONT FOURNIES "EN L'ETAT" ET AVEC UN DEMENTI SPECIFIQUE LIEE A TOUTE GARANTIE DE COMMERCIALISATION, D'USAGE PARTICULIER, DE TITRE OU D'ABSENCE DE VIOLATION. UNITED WAY OF AMERICA ET IBM CORPORATION NE FOURNISSENT AUCUNE GARANTIE NI REPRESENTATION DE QUELQUE SORTE QUE CE SOIT INDIQUANT QUE LES SERVICES FOURNIS PAR CE SITE WEB OU TOUT SITE LIE SERONT ININTERROMPUES, SANS ERREUR OU QUE LE SITE OU LE SERVEUR HEBERGEANT LE SITE SONT EXEMPTS DE VIRUS OU D'AUTRES FORMES DE CODE INFORMATIQUE NUISIBLE. EN AUCUN CAS UNITED WAY OF AMERICA ET IBM CORPORATION, LEURS EMPLOYES, LEURS AGENTS OU QUICONQUE AYANT ETE IMPLIQUE DANS LA CREATION, LA PRODUCTION OU LA DISTRIBUTION DE CES PAGES NE POURRONT ETRE TENUS POUR RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE DIRECT, ACCESSOIRE OU CONSECUTIF RESULTANT DE L'UTILISATION DE CE SITE OU DE TOUT SITE LIE.
Les liens vers d'autres sites Web n'impliquent aucune approbation du contenu diffusé sur ces sites Web, et l'existence d'un lien vers un autre site n'implique pas que l'organisation ou la personne publiant ce site approuve le contenu de ce site. Les liens vers d'autres sites Web sont fournis par United Way of America et IBM Corporation pour aider leurs utilisateurs. United Way of America et IBM Corporation ne sont pas responsables du contenu diffusé par tout site Web lié à ce site.
Ce site est susceptible d'afficher du contenu envoyé par des utilisateurs. Le contenu publié ne reflète pas nécessairement les points de vue d'United Way of America ou d'IBM Corporation. En fournissant du contenu au site Web d'United Way of America et IBM Corporation, vous déclarez posséder tous les droits nécessaires relatifs à ce contenu, que ce contenu n'enfreint aucun droit personnel ou de propriété de toute tierce partie et qu'il n'est pas nuisible, diffamatoire, illégal, menaçant, obscène, indécent, lascif, harcelant ou désobligeant de quelque manière que ce soit.
United Way of America et IBM Corporation se réservent le droit, à leur entière discrétion, de revoir, de modifier ou de supprimer tout contenu fourni par des utilisateurs qu'United Way of America et IBM Corporation jugeraient pour une quelconque raison potentiellement nuisible, diffamatoire, illégal, menaçant, obscène, indécent, lascif, harcelant, en violation avec les droits d'une quelconque partie ou désobligeant de quelque manière que ce soit.
NONOBSTANT LES DISPOSITIONS PRECEDENTES, UNITED WAY OF AMERICA ET IBM CORPORATION EXCLUENT EXPRESSEMENT TOUTE RESPONSABILITE OU TOUT ENGAGEMENT CONCERNANT TOUT CONTENU COMMUNIQUE PAR DES TIERCES PARTIES PAR LE BIAIS DE CE SITE WEB.
En fournissant du contenu au site Web d'United Way of America et IBM Corporation, vous autorisez United Way of America et IBM Corporation, ainsi que d'autres parties, à utiliser ce contenu de quelque manière ou par quelque moyen que ce soit.